2017年10月，信阳某公司因资金周转需要向原告陈某借款100万元，出具借条同时约定利息，后该公司仅按期偿还41万元，剩余欠款一直处于拖欠状态，陈某经多次催要未果，遂于2020年3月将该公司诉至罗山县法院。案件经系统随机分案，由龙山法庭庭长方涛承办，他在与双方当事人沟通中了解到，原被告对借款合同中涉及借款数额、利息等均无争议，被告前段时间受疫情影响停工停产多时，目前更需要资金进行周转经营，所以希望法院进行调解，通过协商化解纠纷。

 

    方涛还实地到该企业进行走访调查，经调查发现，该企业因受疫情影响，才恢复生产不久，目前经营状况良好，今后完全有还款的可能。

 

    同时，他还做原告的思想工作，鉴于原告陈某租赁被告的场地费每年50万元，方涛于是找到调解该案的突破口，给出被告用2020年场地的50万元租金抵扣原告的借款的建议。

 

    介于双方对该调解意见无异议，方涛遂安排双方当事人于3月24日到法庭进行现场调解确认，后在法官的主持下，双方均表示愿意各退一步，原告自愿放弃部分利息和违约金，从其租赁被告场地租金中扣除2020年尚未到期的租金50万元，剩余33万元本息由被告于2020年5月10日前一次性还清，逾期自愿承担20％的违约金。协议达成后，方涛当场作出民事调解书送至双方当事人手中。

 

    至此，一起涉企业纠纷在法官的努力调解下得到及时化解，不仅维护了申请人的合法权益，同时还保障了企业复工复产不受影响。

 

    在后来的案件回访中，原被告双方对方涛法官给出的用租金抵扣欠款的建议均表示十分赞同，该企业还表示：“目前企业已全面恢复生产，将有信心在协议履行期内按时偿还剩余欠款。法官的及时调解不仅为企业日后的合作发展打下更坚实的基础，也让我们看到了法院公正司法、护航企业的决心与行动。”（尹月）